일반/홍보
산업대학원 최고경영자과정 제44기 원우회, 대학발전기금 1천만 원 기부
작성자기획과 조회수251 등록일2026-03-10
산업대학원 최고경영자과정 제44기 원우회, 대학발전기금 1천만 원 기부
The 44th Advanced Management Program (AMP) Class of the Graduate School of Industry Donates 10 Million Won to University Development Fund
- 2025년 8월, 1천만 원 기부에 이어 금번까지 총 2천만 원 전달
- Following a 10 million won donation in August 2025, a total of 20 million won has been contributed to date
□ 우리 대학은 10일 산업대학원 최고경영자과정 제44기 원우회가 대학발전기금 1천만 원을 기부했다고 밝혔다.
□ Hanbat National University announced on the 10th that the 44th class of AMP (Graduate School of Industry) donated 10 million KRW to the university development fund.
○ 이는 지난 2025년 8월 1천만 원을 기부한데 이어 두 번째이다.
○ This is the second contribution from the class, following a previous 10 million won donation in August 2025.
○ 이날 행사에는 국립한밭대 오용준 총장과 김장석 산업대학원장, 황경호 기획처장 등 대학 관계자와 최고경영자과정 제44기 김근태 회장, 안중근 사무총장, 윤혜원 재무국장이 원우들을 대표해 참석했다.
○ The ceremony was attended by university officials, including President Oh Yong-jun, Dean of the Graduate School of Industry Kim Jang-seok, and Vice President of Planning Hwang Kyung-ho. Representing the 44th class of AMP, President Kim Geun-tae, Secretary General An Jung-geun, and Treasurer Yoon Hye-won were also in attendance.
○ 최고경영자과정 제44기 회장을 맡고 있는 디와이솔비타㈜ 김근태 대표이사는 “지난 1년 간 대학에서 제공해 준 교육과정에 원우들이 다들 만족하고 고마워했다”며, “앞으로도 대학의 일원으로서 국립한밭대학교 발전에 보탬이 될 수 있도록 힘쓰겠다”고 말했다.
○ Kim Geun-tae, President of the 44th class and CEO of DY Solvita, stated, “Our members were very satisfied and grateful for the curriculum provided by the university over the past year. As members of the university community, we will continue to do our best to contribute to the development of Hanbat National University.”
□ 오용준 총장은 “지난해에 이어 또다시 모교 발전을 위해 뜻을 모아주셔서 감사하다”며, “대학 발전과 학생들을 위해 소중히 활용하겠다”고 했다.
□ President Oh Yong-jun remarked, “I am deeply grateful to the alumni for once again coming together to support the development of their alma mater, following their contribution last year. We will ensure that these precious funds are used effectively for the growth of the university and the benefit of our students.”
□ 한편, 최고경영자과정 제44기 원우 46명은 지난 2월 말 1년간의 교육과정을 마치고 수료했으며, 전문가 교육과 명사 특강, 원우들과의 활발한 교류 등을 통해 지역의 리더로서의 역량을 키우고, 다양한 분야에서 대학과 지역사회 발전에 기여하고 있다.
□ Meanwhile, 46 members of the 44th class of AMP completed their one-year curriculum and graduated in late February. Through professional education, lectures by prominent speakers, and active networking, they have strengthened their leadership skills and continue to contribute to the advancement of both the university and the local community across various fields.
[보도자료 영문번역: 학생홍보기자단 글로벌팀]