본문 바로가기 대메뉴 바로가기

한밭대학교

HIGHHANBAT

일반/홍보

게시물 검색
전자공학과, ‘제37회 청소년 로봇캠프’ 성료 이미지
전자공학과, ‘제37회 청소년 로봇캠프’ 성료
  • 작성자기획과
  • 조회수8508
  • - 로봇에 대한 기초지식, 코딩 배우고 구동과 제어 실습 진행□ 국립한밭대학교(총장 오용준) 전자공학과는 지난 7일과 8일 교내에서 청소년들에게 로봇에 대한 기초지식과 코딩 체험 교육 기회를 제공하는 제37회 청소년 로봇캠프를 운영했다고 밝혔다.○ 청소년 로봇캠프는 2006년부터 시작된 국립한밭대학교의 대표적인 청소년 대상 교육 프로그램으로, 4차 산업혁명 시대를 이끌어 갈 지역 청소년들의 창의성과 논리적 사고력 배양, 문제해결 능력 향상에 기여해 오고 있다.□ 이번 캠프는 모집단위를 입문, 초급, 중급, 고급으로 나누고 각 20명씩 추첨을 통해 총 80명의 참가자를 선발했으며, 학생들은 로봇 제어프로그램 운영과 코딩, 생성형 AI 등에 대해 2일 과정으로 이론과 실습 교육을 받았다.○ 입문은 1~2학년 초등학생을 대상으로 블루투스와 물체인식센서가 내장된 통합 모듈을 사용하여 다양한 구조의 로봇 예제를 제작하고 블록 코딩 방식으로 동작을 제어하는 교육을 진행했으며, 초급은 3~4학년 초등학생들에게 스마트기기에 있는 카메라와 센서들을 로봇과 연동하여 얼굴인식, 음성인식 등을 실행하는 프로그램을 교육했다.○ 초등학교 5학년부터 중학생 까지 참여한 중급 과정은 엔트리 프로그램을 사용하여 제어를 위한 명령어의 역할 및 연결방법 교육, 인공지능 명령 블록을 이용한 카메라, 번역 등의 코딩 프로그램을 다뤘다.○ 마지막으로 중학생이 참여한 고급 과정은 아두이노를 활용하여 설계한 회로를 제어하는 수준 높은 교육을 진행했다.□ 한편, 국립한밭대 청소년 로봇캠프는 지역의 청소년들이 참여할 수 있도록 방학기간에 맞춰 매년 2회씩 운영하고 있으며, 매회 추첨을 통해 참가자를 선발할 정도로 청소년과 학부모들에게 널리 알려져 있다.
  • 등록일2024-08-12 14:43:47
우수 교수법 사례 및 우수강의 참여수기 시상 이미지
우수 교수법 사례 및 우수강의 참여수기 시상
  • 작성자기획과
  • 조회수15778
  • 우수 교수법 사례 및 우수강의 참여수기 시상Hanbat National University presents a prizes to outstanding teaching cases and writings about outstanding lectures experiences- 밀착형 충실학습 교수법 우수사례 공유확산 통해 교육성과 제고- Improving educational outcomes by sharing and spreading excellent cases of faithful learning teaching methods□ 국립한밭대학교(총장 오용준)는 7일 교내에서 우수 수업사례 발굴과 공유확산을 통해 교육성과를 높이고자 마련한 2024년도 1학기 밀착형 충실학습 우수사례 공모전 시상식을 개최했다.□ On the 7th, Hanbat National University (President Oh Yong-joon) held an award ceremony for the "2024 1st Semester Close Faithful Learning Best Example Contest" designed to improve educational outcomes by discovering, sharing, and spreading excellent class cases on campus.○ 교수학습센터가 주관한 이번 공모전에는 지난 학기 운영된 수업을 바탕으로 교수 부문 혁신교수법 우수사례 50건과 학생 부문 우수강의 참여수기 80건이 접수됐다.○ The competition organized by CTL received 50 excellent cases of innovative teaching methods in the professor sector and 80 excellent lecture experience writings in the student sector based on classes operated last semester.○ 심사결과, 교수 부문에서는 밀착형 충실학습 적용으로 인문교양학부 진성희 교수가 대상을, UX서비스시스템디자인 졸업연구를 주제로 산업디자인학과 신창범 교수가 최우수상 등을 받았다.○ As a result of the screening, Professor Jin Sung-hee of the Department of Humanities and Social Sciences won the excellent prize for "Application of Close Faithful Learning" and Professor Shin Chang-beom of the Department of Industrial Design won the top award under the theme of "UX Service System Design Graduation Research."○ 또, 학생 부문에서는 온라인 뉴스 데이터를 활용한 시공간 분석 소프트웨어 개발: 산업경영공학 전공심화 프로젝트를 주제로 산업경영공학과 신은혜 학생이 대상을 수상했으며, 융합경영학과 임경희 학생이 최우수상 등을 받았다.○ In addition, in the student category, Shin Eun-hye of the Department of Industrial Management Engineering won the excellent prize under the theme of "Development of Spatio-temporal Analysis Software using online news data: Industrial Management Engineering Major Deepening Project," and Lim Kyung-hee of the Department of Business Administration won the top prize.□ 김주리 교수학습센터장은 매 학기 공모전을 통해 밀착형 충실학습 우수사례를 발굴하고 이를 확산시키는 노력은 교수와 학생들이 협력하여 학습의 질을 높이고, 혁신적인 교수법을 도입하는 데 중요한 역할을 했다며, 앞으로도 국립한밭대학교는 학생들에게 양질의 학습 경험을 제공하기 위해 지속적으로 노력하겠다고 밝혔다.□ Efforts to discover and spread best cases of close faithful learning through competitions every semester have played an important role in improving the quality of learning and introducing innovative teaching methods by cooperating with professors and students. Hanbat National University will continue to strive to provide students with learning experiences of quality. said Kim Joo-ri, head of the CTL.□ 한편, 밀착형 충실학습은 2021년 국립한밭대 교수학습센터가 학습자의 흥미수준을 고려하여 교육내용을 제공하고 학습 수행에 대한 피드백을 제공하는 학습자 맞춤형 교수학습법으로 개발했으며, 오는 8월 말 수상자들의 우수사례를 교내외에 공유확산하기 위한 포럼을 개최할 예정이다.□ Meanwhile, "Close Faithful Learning" was developed by the Hanbat National University's CTL in 2021 as a customized teaching and learning method for learners that provides educational content and feedback on learning performance in consideration of learners' interests and levels, and a forum will be held at the end of August to share and spread the best cases of winners to inside and outside of the school.[보도자료 영문번역: 학생홍보기자단 글로벌팀]
  • 등록일2024-08-08 17:58:45
국립한밭대 학생들, 제20회 국토대장정 완주 이미지
국립한밭대 학생들, 제20회 국토대장정 완주
  • 작성자기획과
  • 조회수8909
  • - 무더위 이겨내며 6박 7일 일정으로 강릉~울릉도~독도 경로, 도보 및 배편으로 완주□ 국립한밭대학교(총장 오용준)는 제20회 국토대장정에 나섰던 학생들이 강원도 강릉, 울릉도를 거쳐 목적지인 독도를 방문하고 지난 4일 복귀했다고 밝혔다.○ 이번 국토대장정에 참여한 83명의 학생들은 지난 7월 29일 대학본부 앞에서 출정식과 함께 강원도로 출발, 강릉 35.9km의 구간을 도보 행진하고 울릉도와 최종 목적지인 독도를 방문한 뒤 6박 7일 간의 국토대장정을 무사히 마쳤다.○ 또, 김병남 학생과장을 비롯한 교직원 5명과 응급의료진 등이 동행하여 학생들의 건강상태를 점검하며 위급상황에 대비하고, 함께 소통하며 완주할 수 있도록 격려했다.○ 학생들은 독도에 도착해 각 조별로 태극기를 들고 기념사진 등을 촬영했으며, 독도가 대한민국의 아름다운 영토임을 몸소 느끼고 알리는 시간을 가졌다.○ 이번 국토대장정을 주관한 국립한밭대 백종석 제40대 ROOT 총학생회장은 항일독립운동에 참여했던 우리 선배님들의 정신을 계승하면서 독도 방문을 통해 나라사랑의 의지를 다시 한 번 다지고, 협동심과 강한 도전정신을 기르고자 했다며, 무더위를 이겨내며 함께 완주해 준 학우들에게 감사하다고 전했다.
  • 등록일2024-08-05 17:54:43
산업디자인학과, 지역사회 기여 공공디자인 프로젝트 특별전시회 개최 이미지
산업디자인학과, 지역사회 기여 공공디자인 프로젝트 특별전시회 개최
  • 작성자기획과
  • 조회수12669
  • 산업디자인학과, 지역사회 기여 공공디자인 프로젝트 특별전시회 개최Department of Industrial Design Held Special Exhibition on Public Design Projects Contributing to Community- 5년간 진행한 총 13개 공공디자인 프로젝트와 117개의 작품, 갤러리M에서 전시- A total of 13 public design projects that had been carried out for 5 years, 117 works had been exhibited in gallery M.□ 국립한밭대학교(총장 오용준) 산업디자인학과가 오는 23일까지 대전MBC 1층에 있는 갤러리M에서 지난 5년간 진행해 온 지역사회 기여 공공디자인 프로젝트를 한눈에 볼 수 있는 특별 전시회를 개최한다고 18일 밝혔다.□ The Department of Industrial Design at Hanbat National University (President Oh Yong-joon) announced on the 18th that it would hold a special exhibition at Gallery M on the first floor of Daejeon MBC until the 23rd to show public design projects that had been in progress for five years contributing to the community.○ Our City, Designed by Us라는 주제로 열리는 이번 전시는 로컬 크리에이터 양성을 목표로 진행된 그동안의 지역사회 기여 공공디자인 프로젝트를 다시 한 번 만나볼 수 있는 자리이다.○ The exhibition, held under the theme of 'Our City, Designed by Us', is a place to meet the public design projects contributing to the community that had been conducted to foster local creators once again.○ 국립한밭대 산업디자인학과 김지현 교수의 기획․지도로 2019년부터 2023년까지 진행된 13개의 공공디자인 프로젝트와 117개의 학생 작품이 전시되며, 시도․향유․시선․도전․참여 다섯 가지 테마로 구성했다.○ With the planning and guidance of Professor Kim Ji-Hyun of the Department of Industrial Design at Hanbat National University, 13 public design projects and 117 student works that proceeded from 2019 to 2023 were displayed, and they are composed of five themes: try, engagement, gaze, challenge, and participation.○ 첫 번째 테마인 시도는 실제로 한밭대 주변 보행로 조성에 변화를 가져왔던 한밭컬쳐 스페이스와 관련 전시 프로젝트들을 선보이고, 두 번째 향유는 지역 축제에 참여하여 새로운 경험을 창출하는 과정을 보여준다.○ The first theme, try, presents the Hanbat Culture Space and related exhibition projects that changed the creation of pedestrian paths around Hanbat National University, and the second, enjoyment, shows the process of creating new experiences by participating in local festivals.○ 세 번째 시선은 학생들의 메시지를 전달하고자 했던 소제록 프로젝트를, 네 번째 도전은 국립한밭대학교 중앙광장 디자인에 적극적으로 참여하고 개선한 과정을 담고 있으며, 마지막으로 참여는 대전관광공사와 협업하여 대전을 직접 브랜딩하고 디자인한 작품을 소개한다.○ The third, gaze, contains the Soje-rok project that tried to convey the message of students, and the fourth "challenge" includes the process of actively participating and improving the design of the central square of the Hanbat National University. Finally, "participation" introduces works that directly brand and design Daejeon in collaboration with the Daejeon Tourism Organization.□ 김지현 교수는 지역사회에 긍정적인 영향을 미치고자 했던 공공디자인 프로젝트를 재조명해 그 의미를 보여주는 뜻깊은 자리이다라며, 이번 전시를 통해 지역 사회에 대한 관심과 참여가 확대되고, 지역 발전에 기여할 로컬 크리에이터들이 많이 발굴되기를 기대한다라고 전했다.□ Professor Kim Ji-hyun said, "It is a meaningful place to re-examine public design projects that wanted to have a positive impact on the local community and show their meaning, We hope that this exhibition will expand interest and participation in the local community and discover many local creators who will contribute to regional development."[보도자료 영문번역: 학생홍보기자단 글로벌팀]
  • 등록일2024-07-18 09:59:03
글로컬대학30 사업 투표 결과 찬성 76.95% 이미지
글로컬대학30 사업 투표 결과 찬성 76.95%
  • 작성자기획과
  • 조회수9045
  • - 전체 투표율 60.96% 중 찬성 76.95%- 구성주체별 교수 90.73%, 직원조교 74.24%, 학생 76.36% 찬성□ 국립한밭대학교(총장 오용준)는 지난 9일(화)부터 11일(목)까지 중앙선거관리위원회 온라인투표시스템을 활용해 실시한 글로컬대학30 사업 및 대학통합 추진에 대한 대학 구성원 의견 찬반 투표 결과를 12일 공개했다.○ 국립한밭대는 이번 투표에 앞서 지난 6일 충남대가 발표한 담화문 내용에 대응하여 투표 일정을 하루 연기하며, 지난 8일 대학 구성원들을 대상으로 긴급하게 설명회를 가졌다.○ 충남대는 담화문에서 통합대학의 교명은 충남대학교로 하고, 강제적 학과 통폐합 및 캠퍼스 재배치는 추진하지 않는다는 원칙을 제시했으며, 이 기준이 충족되지 않으면 찬반 투표에서 50% 이상의 찬성의견이 나오더라도 글로컬대학30 실행계획서를 제출하지 않겠다는 입장을 밝혔다.□ 국립한밭대는 담화문을 통해 교육부에서 제시한 원칙에 따라 예비지정 혁신기획서를 반영한 본지정 실행계획서 작성, 유사중복학과 통폐합, 구성원 보호조치, 양교 의견수렴을 통한 교명 결정 등의 원칙을 발표했다.□ 국립한밭대학교는 이에 근거하여 교직원과 학생 모든 대학 구성원을 대상으로 국립한밭대학교가 제시한 글로컬대학 사업 및 통합 추진 원칙안이 반영되는 글로컬대학사업 추진에 동의하는가?에 대해 찬반 투표를 실시했다.○ 이번 투표에는 총 투표인단 9,065명 가운데 5,526명이 참여해, 60.96%의 참여율을 기록했으며, 개표 결과 찬성 4,252표(76.95%), 반대 1,274표(23.05%)로 나타났다.○ 구성주체별로는 교수 참여율 86.05%에 찬성 90.73%, 직원조교 참여율 80.07%에 찬성 74.24%, 학생 참여율 59.42%에 찬성 76.36%를 기록했다.□ 한편, 국립한밭대 관계자는 충남대학교가 통합대학교 교명을 충남대학교로 하지 않으면 글로컬대학30 사업계획서를 제출하지 않는다는 담화문을 발표함에 따라 우리 국립한밭대학교의 원칙안을 지켜야 한다는 구성원 의지가 이번 투표를 통해 나타난 것으로 생각된다며, 향후 양교가 서로의 원칙과 기준을 어디까지 양보하여 합의에 이를 수 있는지가 중요하게 되었다라고 했다.
  • 등록일2024-07-12 17:03:56
글로컬대학30 사업 추진 관련 대학 구성원 의견수렴 투표 실시 이미지
글로컬대학30 사업 추진 관련 대학 구성원 의견수렴 투표 실시
  • 작성자기획과
  • 조회수6692
  • - 글로컬대학30 본지정 실행계획 및 통합추진에 대한 원칙 수정안 등 대학 구성원 대상 설명회 추가 개최로 투표 일정 하루 연기- 7월 9일(화) 10시부터 7월 11일(목) 17시까지 실시□ 국립한밭대학교(총장 오용준)는 8일 대학혁신총괄위원회를 개최하고, 변경된 내용에 대한 구성원 설명회를 개최한 뒤 7월 9일부터 11일까지 글로컬대학30 본지정 실행계획 및 통합추진에 대한 원칙(안)에 대한 대학 구성원의 의견을 묻는 투표를 실시하기로 했다고 밝혔다.○ 투표는 중앙선거관리위원회 온라인 투표시스템을 활용해 진행되며, 국립한밭대학교 교수, 직원, 조교, 학생은 모두 참여대상이 된다.○ 투표 내용은 국립한밭대학교가 제시한 글로컬대학 사업 및 통합 추진 원칙안이 반영되는 글로컬대학사업 추진에 동의하는가?에 대해 대학 구성원의 찬반 의견을 묻는다.□ 국립한밭대 관계자는 지난 5일 통합 추진에 대한 원칙안이 일부 수정되면서 대학 구성원들에게 이를 구체적으로 설명하고 질의에 답하는 시간이 필요했으며, 이에 따라 지난 5일과 8일 온오프라인으로 총 3회에 걸쳐 설명회를 추가 진행하게 됐고 대학 구성원의 의견을 수렴하는 투표도 본래 일정에서 하루 연기하게 됐다고 전했다.
  • 등록일2024-07-08 16:45:28
글로컬대학30 본지정 추진을 위해 통합 추진에 관한(안) 수정 이미지
글로컬대학30 본지정 추진을 위해 통합 추진에 관한(안) 수정
  • 작성자기획과
  • 조회수6880
  • - 통합대학 교명에 있어 제3명의 교명 제정에서 양교 통합의 효과를 극대화 할 수 있는 교명 결정으로 수정□ 국립한밭대학교(총장 오용준)는 충남대학교와 함께 추진하는 글로컬대학30 본지정 및 양교 통합의 원활한 진행을 위해 통합 추진 에 관한(안)을 일부 수정하기로 했다.○ 국립한밭대학교는 지난 6월 27일 국립한밭대의 통합 추진에 관한 (안)을 충남대학교에 송부했고, 충남대학교로부터 충남대의 원칙(안)을 지난 3일 회신 받았다.□ 이에 국립한밭대는 4일 통합기획위원회를 개최하여 양교의 안을 검토했으며, 수정된 안을 확정했다.○ 통합 추진에 관한(안) 중 교명은 기존의 제3의 교명을 제정한다에서 양교 통합의 효과를 극대화할 수 있도록 교명을 결정한다로의 수정과 교명 후보 선정을 위해 교명선정위원회를 양교 동수로 구성하며, 구성원 의견수렴을 통해 교명을 선정한다 등의 내용으로 통합 추진에 관한(안)을 변경했다.○ 또한, 통합 추진에 관한 국립한밭대학교(안)에서 본지정 실행계획서의 내용은 교육부의 본 계획서 집필 원칙에 따라 이미 양교가 합의하여 결정한 예비지정 혁신기획서의 내용에서 삭제, 축소하거나 후퇴될 수 없음을 분명히 했다.□ 국립한밭대학교 관계자에 따르면, 글로컬대학30 사업의 성공을 위해 양교가 상호존중과 신뢰를 기반으로 합의해 나가야 하며 이를 위해 기존의 통합 추진에 관한(안)을 수정할 필요성이 있었다고 전했다.
  • 등록일2024-07-05 16:03:20
오용준 총장, ‘바이바이 플라스틱 캠페인’ 동참 이미지
오용준 총장, ‘바이바이 플라스틱 캠페인’ 동참
  • 작성자기획과
  • 조회수353
  • - 불필요한 플라스틱 사용을 줄이고, 다회용품 사용을 실천하겠습니다.- 다음 주자로 건양대 김용하 총장과 한남대 이승철 총장 지명□ 오용준 총장이 1일 불필요한 플라스틱 사용 줄이기를 통해 환경보호를 실천하는 바이바이 플라스틱 캠페인에 동참했다.○ 바이바이 플라스틱 캠페인은 일상생활 속에서 불필요한 플라스틱 사용을 줄이고자 환경부가 시행 중인 릴레이 캠페인으 로 이를 통해 △일회용품 대신 다회용품 사용하기 △내가 쓴 제품은 분리배출까지 책임지기 등 지구 환경 보호를 위한 10가지 생활습관을 범국민적으로 확산시키고 있다.○ 총신대 박성규 총장으로부터 다음 참여자로 지명을 받은 국립한밭대 오용준 총장은 이날 오전 일상생활 속 플라스틱 사용 줄이기 실천을 다짐하는 사진을 대학 사회 관계망 서비스(SNS)에 올렸다.○ 오용준 총장은 최근 우리나라도 이른 더위가 찾아오고 매년 그 시기도 점점 빨라지고 있는데 지구온난화와 이상기후는 특정지역, 어느 한 나라의 문제가 아닌 전 세계의 위기로 나타나고 있다며, 나 자신부터 먼저 일회용품 사용 줄이기를 실천하고 주변에도 확산할 수 있도록 노력하겠다고 말했다.□ 한편, 오 총장은 바이바이 플라스틱 캠페인 다음 참여자로 건양대학교 김용하 총장과 한남대학교 이승철 총장을 지명했다.
  • 등록일2024-07-01 11:05:12
‘Chat GPT 및 생성형 AI 활용 교수법’ 세미나 성료 이미지
‘Chat GPT 및 생성형 AI 활용 교수법’ 세미나 성료
  • 작성자기획과
  • 조회수1913
  • Chat GPT 및 생성형 AI 활용 교수법 세미나 성료'Teaching Methods Utilizing Chat GPT and Generative AI' Seminar Completed- 학생들의 학습능력 향상과 더 나은 교육 환경 조성 위해 생성형 AI 활용 방안 모색- Exploring ways to utilize generative AI to improve students' learning abilities and xss-create a better educational environment□ 교수학습센터는 지난 26일 Chat GPT 및 생성형 AI 활용 교수법을 주제로 교수 약 120명이 참여한 가운데 온라인 교수법 세미나를 개최했다.□ The teaching and learning center held an online teaching method seminar on the 26th with about 120 professors participating under the theme of "Chat GPT and Generative AI Teaching Method".□ 이번 세미나는 미래교육아카데미 김진희 대표가 강사로 나서 교육 분야의 최신 기술 트렌드와 이를 실제 교육 현장에 어떻게 효과적으로 적용할 수 있는지를 중심으로 △Chat GPT의 작동 원리 및 핵심기능 △프롬프트, 엔지니어링 실습 △수업지도안, 교안작성 및 문서작성을 위한 구조화된 접근 방법 및 실습 △AI 최근 동향과 교육계에서의 활용 등에 대해 강의했다.□ Kim Jin-hee, CEO of the Future Education Academy, gave a lecture on the latest technology trends in education and how to effectively apply them to the actual educational field, focusing on △Chat GPT's operational principles and core functions △prompt, engineering practice △ Structured approaches and practices for teaching guide, creation of teaching plans and documents.△AI's recent trends and use in education.○ 김 대표는 Chat GPT와 같은 생성형 AI가 교육에 미칠 수 있는 긍정적인 영향에 대해 강조하며, AI가 학생들의 학습 맞춤화를 도와줄 수 있는 방법과 교육자들이 이러한 기술을 통해 더 나은 교육 경험을 제공할 수 있는 방안에 대해 구체적으로 설명했다.○ She emphasized the positive impact that Generative AI such as Chat GPT can have on education, specifically explaining how AI can help students customize their learning and how educators can provide better educational experiences through these technologies.□ 이번 교수법 세미나를 주관한 김주리 교수학습센터장은 생성형 AI는 단순한 기술 도구를 넘어 교육의 패러다임을 변화시킬 잠재력을 가지고 있다며, 앞으로 AI 기술을 수업에 접목해 더 나은 교육 환경을 조성할 수 있도록 계속해서 노력하겠다고 전했다.□ Kim Joo-ri(director of the Center for Teaching and Learning) who organized the seminar on teaching methods said "Generative AI has the potential to change the paradigm of education beyond just technological tools. We will continue to work to xss-create a better educational environment by incorporating AI technology into classes in the future."[보도자료 영문번역: 학생홍보기자단 글로벌팀]
  • 등록일2024-06-28 11:00:22
글로컬대학30 및 통합추진 원칙(안) 마련 이미지
글로컬대학30 및 통합추진 원칙(안) 마련
  • 작성자기획과
  • 조회수2123
  • 글로컬대학30 및 통합추진 원칙(안) 마련Arrangement of Global University 30 and Guiding Principles for Integration- 7월 1일~4일, 2024년 글로컬대학30 본지정 실행계획 설명회 개최- From July 1 to 4, 2024 Global University 30 Designation Implementation Plan briefing session held□ 우리 대학은 27일 국립한밭대학교-충남대학교 글로컬대학30 및 통합추진에 대한 원칙(안)을 대학 구성원에게 공유하면서 글로컬대학30 본지정과 충남대학교와의 통합에 대한 대학의 구체적인 의지를 표명했다.□ On the 27th, Hanbat National University shared with university members the "Principles for the promotion of Hanbat NationalUniversity-Chungnam University Glocal University 30 and integration" and expressed the university's specific willingness to designate main Glocal University 30 and integrate with Chungnam National University.○ 국립한밭대학교는 충남대학교와 함께 글로컬대학30 사업 추진 이전인 2022년 12월 28일 양교 간 통합논의 시작 선포식을 기점으로 통합논의를 이어왔으며, 2024년 1월 31일에는 글로컬대학30 사업 및 대학 통합추진에 합의했다.○ Hanbat National University, and Chungnam National University has discussed the integration since the announcement ceremony on December 28, 2022, before the promotion of the Glocal University 30 project, and on January 31, 2024, they agreed to promote the Glocal University 30 project and the university integration.□ 국립한밭대는 글로컬대학30 예비지정 단계에서 교육부에 제출한 혁신기획서 내용을 기반으로 사업추진과 통합 과정에서 양교가 합의해야 하는 사항들을 도출하고 자체적인 원칙(안)을 마련했다.□ Based on the contents of the innovation plan submitted to the Ministry of Education at the preliminary designation stage of Glocal University 30, Hanbat National University drew up matters that the two schools have to agree on in the business promotion and integration and prepared their own principles.○ 이번 원칙(안)에는 초격차 R향후 양교가 원칙을 합의해 가는 과정에서 양 대학 구성원들의 이견이 있을 수 있겠으나, 상호 존중하고 인정하며, 지속적으로 조율해 나가겠다고 말했다.○ Oh Min-wook, head of the planning department, said, "There may be differences between the members of the two universities in the process of agreeing on principles in the future, but we will respect and recognize each other and continue to coordinate."○ 우리 대학은 오는 7월 1일에서 4일까지 대학 구성원(교수, 직원조교, 재학생(학부대학원)) 및 총동문회 등을 대상으로 총 8회에 걸친 2024년 글로컬대학30 본지정 실행계획 설명회를 개최할 예정이며, 이때 글로컬대학30 본지정 실행계획서의 혁신 방향 및 통합 원칙(안)에 대한 설명과 구성원 의견을 수렴할 예정이다.○ From July 1 to 4, our university will hold a total of eight sessions of "2024 Glocal University 30 Main Designated Action Plan Briefing" for university members (professors, staff, assistants, students (undergraduates and graduate students) and alumni meetings, and at this time, it will explain the innovation direction and integration principles of the Glocal University 30 main designated action plan and collect opinions from members.□ 오용준 총장은 국립한밭대학교-충남대학교 글로컬대학30 선정과 통합추진을 통해 양교가 지역 발전과 산업 활성화를 견인하는 경쟁력 있는 국립대학으로 성장하는 동력을 얻고 시대를 앞서가는 미래형 글로벌 선도대학으로 자리매김해 나갈 수 있도록 노력하겠다고 말했다.□ President Oh Yong-joon said, "Through the selection and integration of Hanbat National University-Chungnam University Glocal University 30, we will strive for the two schools to gain momentum to grow into a competitive national university that drives regional development and industrial revitalization and establish itself as a future global leading university ahead of its time."[보도자료 영문번역: 학생홍보기자단 글로벌팀]
  • 등록일2024-06-27 10:56:35