SINCE1927 미래가치를 창출하는 글로컬 산학일체 혁신대학
SINCE1927 미래가치를 창출하는 글로컬 산학일체 혁신대학
SINCE1927 미래가치를 창출하는 글로컬 산학일체 혁신대학
SINCE1927 미래가치를 창출하는 글로컬 산학일체 혁신대학
미래가치를 창출하는 글로컬 산학일체 혁신대학
□ 우리 대학 산업디자인학과가 오는 12월 18일까지 대전 엑스포과학공원 내 한빛탑에서 ‘#안녕_대전’ 전시회를 개최한다.
□ The "#Hello Daejeon" exhibition is being held at the Hanbit Tower in the Daejeon Expo Science Park by Hanbat National University Department of Industrial Design through December 18.
○ #안녕_대전은 대전에서 자연, 역사, 문화적으로 잠재성 있는 장소를 발굴하고 이를 학생들의 창의적인 아이디어로 공간 디자인해 새로운 대전 관광콘텐츠로 제시한 프로젝트이다.
○ "#Hello Daejeon" is a project that excavate possible tourist destinations in Daejeon that are rich in natural beauty, cultural significance, and history, and design them by using the innovative ideas of the students and offers them as fresh Daejeon tourism content.
○ 우리 대학 산업디자인학과 학생 30명이 참여했으며, 대전의 지역자원을 자연탐방, 역사탐방, 문화탐방의 세 가지 테마로 나누어 총 12곳의 대전관광명소를 새롭게 디자인했다.
○ With the participant of 30 students from the Hanbat National University Department of Industrial Design, 12 new tourist attractions in Daejeon were redesigned by grouping the city's resources into three categories: nature exploration, historical exploration, and cultural exploration.
○ 프로젝트에 참여한 김태희 학생은 “대전을 더욱 발전시킬 수 있는 아이디어를 대전의 상징적인 공간인 한빛탑에서 전시할 수 있어 값지고 의미 있는 경험이 됐다”라고 소감을 전했다.
○ A student who took part in the project, Kim Tae-hee, said, "It was an invaluable and meaningful experience to be equal to introduce ideas that will further enhance Daejeon at the Hanbit Tower, a symbolic site in Daejeon."
□ 이번 프로젝트는 대전지역의 스토리를 디자인의 중심 소재로 삼고 실제 조사와 분석을 통해 공공디자인 결과물을 창출하여 도시 브랜드 이미지 제고와 지역사회 활성화에 기여하고자 했으며, 대전관광공사와의 협력으로 진행됐다.
□ This project seeks to improve the city's brand image and revitalize the local community by producing public design outcomes based on genuine research and analysis, with the tale of Daejeon serving as the primary design material. It was carried out with the collaboratation of the Daejeon Tourism Organization.
○ 우리 대학 김지현 지도교수는 “대전 관광 및 지역 활성화를 위한 디자인 작품을 지역시민들에게 선보이게 되는 자리를 마련하게 되어 매우 뜻깊다”며, “이번 전시가 대학과 지역 간 협력을 통해 지역문화 콘텐츠 발굴이 가능하다는 것을 보여주는 긍정적 사례가 되길 희망한다”라고 전했다.
○ Hanbat National University Supervisor Kim Ji-hyeon said, "It is highly significant to set up a place to present design works for Daejeon tourism and regional regeneration to local inhabitants. We anticipate that this exhibition will demonstrate successfully how collaboration between universities and regions may lead to the discovery of regional cultural contents."
□ 한편, 이번 전시는 우리 대학 국립대학육성사업의 일환으로 지역사회상생센터의 지원을 받아 추진했으며, 작품 내용은 영상으로도 제작되어 유튜브(https://youtu.be/TJDyKVKJIp0)를 통해 감상이 가능하다.
□ Meanwhile, as a part of Hanbat National University's National University Development Project, this display was elevated with the support of the Region Collaboration Center, and content of the work was also turned into a video that can be viewed on YouTube (https://youtu.be/TJDyKVKJIp0).
